-
1 оперативный пункт
1) Military: operational post, operational room, operational station, operations center, operations centre, operations room, ops., planning room, situation room, situation room (с картой или дисплеем обстановки), war room2) Astronautics: command and control post, control room -
2 оперативный пункт СВ
Military: Army war roomУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт СВ
-
3 оперативный пункт
adjmilit. centro operativo -
4 оперативный пункт ВМС
Military: Maritime headquartersУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт ВМС
-
5 оперативный пункт ПРО
Универсальный русско-английский словарь > оперативный пункт ПРО
-
6 оперативный пункт отделения разведки
Military: intelligence division war roomУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт отделения разведки
-
7 оперативный пункт с планшетами боевой обстановки
Astronautics: situation roomУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт с планшетами боевой обстановки
-
8 оперативный пункт сектора ПВО
Military: sector operations roomУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт сектора ПВО
-
9 оперативный пункт системы связи
Military: communications operation stationУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт системы связи
-
10 оперативный пункт управления
Astronautics: operations control roomУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт управления
-
11 оперативный пункт управления разведки
Military: intelligence division war roomУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт управления разведки
-
12 оперативный пункт фельдъегерской связи
Military: courier transfer operationsУниверсальный русско-английский словарь > оперативный пункт фельдъегерской связи
-
13 батальонный оперативный пункт МТО
Military: battalion logistical operations centerУниверсальный русско-английский словарь > батальонный оперативный пункт МТО
-
14 общий оперативный пункт
Military: general operations roomУниверсальный русско-английский словарь > общий оперативный пункт
-
15 объединённый оперативный пункт ПВО
Astronautics: combined antiaircraft operation roomУниверсальный русско-английский словарь > объединённый оперативный пункт ПВО
-
16 резервный оперативный пункт
Military: emergency operating facilityУниверсальный русско-английский словарь > резервный оперативный пункт
-
17 технический оперативный пункт связи
Универсальный русско-английский словарь > технический оперативный пункт связи
-
18 оперативный контроль
Русско-английский большой базовый словарь > оперативный контроль
-
19 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
20 operations centre
См. также в других словарях:
Пункт централизованной охраны — Пункт централизованной охраны: структурное подразделение отдела (отделения) вневедомственной охраны, осуществляющее централизованную охрану объектов с помощью пульта централизованного наблюдения и обеспечивающее оперативный выезд милицейских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, или здравпункт ведущее звено здравоохранения в Союзе ССР представляет собой мед. сан. учреждение на фабрично заводском предприятии, на транспорте, в совхозе, колхозе, машино тракторной станции и т. д., имеющее своей задачей … Большая медицинская энциклопедия
пункт централизованной охраны (ПЦО) — Удаленный центр приема извещений, предназначенный для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов с помощью пульта централизованного наблюдения (ПЦН) и обеспечивающий оперативный выезд групп задержания на охраняемый объект при поступл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт централизованной охраны — (ПЦО): структурное подразделение отдела (отделения) вневедомственной охраны, осуществляющее централизованную охрану объектов с помощью ПЦН и обеспечивающее оперативный выезд милицейских групп задержания на охраняемый объект при поступлении с него … Официальная терминология
Пункт централизованной охраны — Удаленный центр приема извещений, предназначенный для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов с помощью пульта централизованного наблюдения и обеспечивающий оперативный выезд групп задержания на охраняемый объект при поступлении с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Вспомогательный пункт управления — (ВПУ) пункт управления, предназначенный для управления разнородными силами и средствами, группировками, действующими на отдельных (удаленных, изолированных, труднодоступных) направлениях, когда управление ими с командного пункта затруднено. ВПУ… … Пограничный словарь
дежурный пункт (контактной сети железной дороги) — Специально оборудованное место, в котором размещается оперативный персонал, средства механизации и запас материальных ресурсов, предназначенные для устранения повреждений контактной сети железной дороги и (или) линий электропередачи продольного… … Справочник технического переводчика
Подвижный пункт управления — (ПдПУ) составной элемент КП и самостоятельный ВПУ, предназначен для наращивания возможностей управления мобильными формированиями и группировками войск, действующими на сухопутных участках ГГ. Он развертывается на короткий период времени и… … Пограничный словарь
оперпункт — оперативный пункт (охраны общественного порядка) … Словарь сокращений русского языка
ОПОП — опорный пункт охраны правопорядка юр. ОПОП оповещатель охранно пожарный ОПОП оперативный пункт охраны правопорядка юр. ОПОП общественный пункт охраны правопорядка общест … Словарь сокращений и аббревиатур
ОПУ — опытно показательное учреждение ОПиУ ОПУ отчёт о прибылях и убытках ОПУ ортодромический путевой угол авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур